El Diccionario del Radioaficionado

En la radio usamos un lenguaje propio, lleno de abreviaturas y términos técnicos. ¡No te asustes! Aquí tienes una guía de consulta rápida para que entiendas todo desde tu primer día en frecuencia.

Argot y Términos Comunes

Estas son las expresiones y abreviaturas que escucharás constantemente en el aire. Conocerlas es el primer paso para entender y participar en los QSOs.

Término Significado
73 "Saludos cordiales". La despedida universal en la radioafición.
88 "Besos y abrazos". Una despedida más afectuosa.
Barra Fija Nombre coloquial en el mundo de la CB-27 para referirse a la estación base, la que está instalada en casa (QTH).
Barra Móvil Nombre coloquial en el mundo de la CB-27 para la estación instalada en un vehículo (coche, camión, autocaravana...).
Breiko / Breaker Palabra utilizada principalmente en la Banda Ciudadana (CB-27) para pedir paso educadamente en un canal que ya está en uso.
Cacharreo El arte y la afición de montar, desmontar, reparar, modificar y experimentar con equipos de radio y antenas. Es el corazón técnico de la radioafición.
CQ "Llamada general". Proviene del inglés "Seek You" (Te busco). Se usa para iniciar una llamada a cualquier estación que esté a la escucha, sin un destinatario concreto.
DX (Diexista) Un comunicado a larga distancia. La distancia para que un QSO se considere "DX" varía según la banda. Un "diexista" es un aficionado especializado en este tipo de contactos.
Estación Base La emisora instalada en una ubicación fija (casa, local...). Ver "Barra Fija".
Fading Término inglés para el desvanecimiento de la señal, es decir, las subidas y bajadas de intensidad típicas de la propagación ionosférica. Ver QSB en el Código Q.
Lineal Nombre coloquial para un amplificador de potencia, un dispositivo que aumenta los vatios de salida del transceptor.
Móvil Se refiere a la operación de una estación de radio desde un vehículo. Ver "Barra Móvil".
Padrino / "Elmer" Un radioaficionado veterano y con experiencia que guía, aconseja y ayuda a los que se inician en la afición.
Portable Operar con una estación transportable desde una ubicación temporal y a menudo autónoma (sin red eléctrica), como la cima de una montaña, un parque o la playa.
Propagación / "Propa" Las condiciones de la ionosfera que permiten que las ondas de radio viajen mucho más lejos de lo que lo harían normalmente, rebotando entre la Tierra y las capas altas de la atmósfera.
Rueda Un grupo de tres o más radioaficionados que mantienen una conversación en la misma frecuencia de forma organizada, cediéndose el turno.
Shack / Cuarto de Radio Término de origen inglés para referirse al rincón, habitación o espacio donde un radioaficionado tiene instalada su estación base.